← 前の記事へ | メインページへ | 次の記事へ →

2005年12月14日 「精神歌」の歌詞について

 賢治が農学校に赴任してまもなく作詞した「精神歌」の歌詞は、下記の通りです。

(一)日ハ君臨シ カガヤキハ
   白金ノアメ ソソギタリ
   ワレラハ黒キ ツチニ俯シ
   マコトノクサノ タネマケリ

(二)日ハ君臨シ 穹窿ニ
   ミナギリワタス 青ビカリ
   ヒカリノアセヲ 感ズレバ
   気圏ノキハミ 隈モナシ

(三)日ハ君臨シ 玻璃ノマド
   清澄ニシテ 寂カナリ
   サアレマコトヲ 索メテハ
   白堊ノ霧モ アビヌベシ

(四)日ハ君臨シ カガヤキノ
   太陽系ハ マヒルナリ
   ケハシキタビノ ナカニシテ
   ワレラヒカリノ ミチヲフム

 ほんとうに彼らしい独特のテンションを帯びた詩だと思いますが、その一連一連は、まるで映画のシーンが切り替わるように移っていきます。一番でカメラは生徒たちが種を播いている情景を俯瞰的にとらえ、二番では逆に下から大空を仰ぎ、三番で映像は農学校の教室の中に入り、そして四番でカメラは一気にパンして、空間的には太陽系全体を、時間的には生徒たちの一生に相当する時間を収めます。

農学校跡の木塔 ところで、賢治がこの歌詞の一番で、太陽の輝きを「白金の雨」に喩えているのは、詩的表現として了解できることですが、生徒たちが播いているのを「草の種」と記しているのは、やや奇妙な感じがします。農学校の実習で種を播くのなら、穀類か野菜なのではないかと思うのですが、なぜ「草」なのでしょうか。
 これに関して私は、最近ふとしたきっかけで、この部分は法華経の中の「薬草喩品第五」を下敷きにしているのではないかと思いました。

 「薬草喩品」では、仏がその教えをあまねくすべての人々に対して分け隔てなく説き聴かせるのだということを、「雨」が三千世界に平等に降り注ぐ様子に喩えて説明しています。雨の恵みを得て、雑草も灌木も大樹も、すべての植物は元気づけられ、成長し、花を咲かせ、実をつけます。
 しかし、同じ雨を受けても、それぞれの植物の育ち方が様々であるように、普遍的な仏の教えを聴いても、人によってその受けとめ方は様々です。ただちに「さとり」への契機とする人もあれば、その時は十分に理解できない人もあるでしょう。
 「薬草喩品」においては、このように仏の教え=雨に対する反応が異なっている事態を、人間界・天界の一般の衆生は「小の薬草」に、声聞・縁覚(小乗)の人々は「中の薬草」に、菩薩道を進む人は「上の薬草」に喩えて、さらに説明がつづけられます。

 この、「雨」と「薬草」との関係が、「精神歌」一番における、「白金ノアメ」と「マコトノクサ」の関係に対応していると思うのです。


 一方、歌詞の三番は、「教室で、真理を求めて学問をする際には、チョークの粉を浴びてしまうこともあるよ」ということを言っていて、四連の中ではユーモラスな息抜きのようになっています。これは、賢治が盛岡中学4年の時に作った下記の短歌を、おもしろく脚色したような感じですね(「歌碑でたどる賢治の青春」参照)。

さあれ吾はかのせまき野の白き家に
       白墨の粉にむせぶかなしみ。(209

written by hamagaki : カテゴリー「作品について

トラックバック


トラックバックリスト:


» 富士 from でくのぼうぷれす
CONTAX ディスタゴン35mmf2.8 花 巻 農 学 校 精 神 歌 ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年1月 3日 00:32



コメント



眼から鱗が落ちました。
だから草も「マコトノ」草だったのですね。
何となく読んでいたので、気づきませんでした。

投稿者 ネリ : 2005年12月15日 18:06

中島公園で皆ともに歌唄した
夏の札幌が夢のようですね。

投稿者 つめくさ : 2005年12月15日 20:53

>ネリ 様
コメントありがとうございます。
先週、田村芳朗著『法華経』(中公文庫)という本を読んでいる時に、精神歌のこの部分を連想したのです。
「マコトノクサ」には、「春と修羅」の「まことのことば」同様、深い意味がこめられているのでしょうね。

>つめくさ 様
お久しぶりです。
私も、中島公園を思い出していました。きっと北の街は冷え込んでいるでしょうね。

今後とも、よろしくお願い申し上げます。

投稿者 hamagaki : 2005年12月15日 21:57

初めまして、でくのと申します。
「精神歌」で検索したら、こちらにヒットしました。
楽曲が直接聴けるのには驚きました。
すばらしいサイトですね^^

うちも、宮沢賢治をテーマにしたWebサイトを展開してきましたが、不勉強な私は、とても足下にも及ぶ物ではありません。

今後とも、参考にさせて頂きたいと存じます。
もう少し、勉強せねば、、、、、。

投稿者 でくの : 2006年1月 3日 00:40

もしかして、、、、、。
オンライン賢治祭2000と2001に参加してくださった「浜垣」さんでしょうか??

とんだ失礼を^^;;;
初めましてでは、なかったんですね????

投稿者 でくの : 2006年1月 3日 01:38

でくの様、コメントおよびトラックバックをありがとうございます。

はい、その節はたいへんお世話になりました。(^^ゞ
もしもまた「オンライン賢治祭・ブログ版」を催されることがあれば、またよろしくお願い申し上げます。

投稿者 hamagaki : 2006年1月 3日 23:30

こちらこそ、どうかよろしくお願いいたします。
ブログで繋がる賢治祭2006を開催したいと考えております。

http://www.frepa.livedoor.com/community/index?community_id=5251

↑こちらの方でも、募集をかけております^^

投稿者 でくの : 2006年1月 4日 00:40


コメントしてください




保存しますか?

(書式を変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)



← 前の記事へ | メインページへ | 次の記事へ →